侨友网首页新闻 侨团 侨场 寻亲 旅游 怀旧 侨史 点歌台 音乐 电影 视频 书画 诗词 摄影 猜謎語 哲理 养生 侨友专访网络学习
会员名: 密码:   申请新会员  聊天
侨友网 >  网络学习 >  咬文嚼字(2016 No.3)

咬文嚼字(2016 No.3)

发表时间:2016-11-14 21:54:48   【千仞】   <回到首页>   手机阅读文章

     


咬文嚼字
(2016.No.3)
.

       (紅字為原句中用錯字詞,藍字為改正后字詞)

 

*它生于抗战烽火中,見証时代变迁,迎送來往小城的居民与游客,競競业业兢兢业业),不曾怠倦。

兢兢业业:兢兢、业业:小心谨慎的样子。形容工作小心谨慎,认真负责。也作兢兢翼翼、业业兢兢
兢兢,读第一声。
 
*借用單黌管单簧管)演奏海邊《海边》

黉(“黌”的简体):读如洪,古时学校。黉宇:古时学校的校舍。
:读如黄。1.乐器里用铜或其他质料制成的发声薄片。2.器物上有弹力的机件:弹簧/锁簧。
 
* 只許只需)二十分鐘“拙拙有餘”(绰绰有余)就可輕鬆抵達公司了

绰绰有余:绰绰:绰,读chuo第四声。绰绰:宽裕的样子。绰绰有余意为非常宽裕。也作绰绰有裕、绰有余裕
 
*那几天,渡日度日)如年,几时轮到自己呢?
 
*心一定,手就),好不容易完成这艰难的任务
*他們會長在一個廠工作,而且廠內傳宗接代,形成一個隱定稳定)生活區
 
*黃天順小時侯时候)家境不好

:hou第二声,1.封建五爵位的第二等:侯爵。2.泛指达官贵人:侯门深似海。3.姓:侯宝林。
候:hou第四声,1.等待。2.问好。3.时节:气候∣候鸟。3.(候儿):情况:征候儿∣火候儿。
 
*打开看是记载先祖出生到去世的年份、名字、来之来自)中国何处

来自:从某处或某方面来。
此处显然是受到“来之不易”(来得不易)的影响。
 
* 香港各界社區聯合會人頭攒動

攒动:攒:此处读cuan第二声,攒动:拥挤着移动。
:另读zan第三声,积聚;储蓄。
 
*希望港府對那些怙惡不俊怙恶不悛),專在立法會大堂搞是非的8位己被點名的所謂議員,...

怙恶不悛:坚持作恶,不肯悔改。怙读如户,依恃,坚持。悛:读如圈(不读俊),悔改。
原文还有语义不全的问题,即:话未说完。
 
 
*情擊情繫)中外 歌舞聯歡會

注意“擊”和“繫”是不同的两个字,所属部首不同。简体分别作“击”和“系
 
(原句有的用繁体,有的用简体,均保留原样,但评析时则用简体字。)
 

 

 
阅读(339) 评论(0)
我要博文分享到: